'بداخلك بدونك' لفرقة البيتلز

برجك ليوم غد

ربما تكون أفضل طريقة لوصف 'بداخلك بدونك' هي كونها نسخة البيتلز من أغنية دينية. اشتهر بعض أعضاء الطاقم بمشاكل تتعلق بالديانة السائدة في وطنهم ، وهي المسيحية. وخلال الحقبة التي ظهرت فيها أغنية 'في داخلك بدونك' ، أصبح كاتب الأغاني ، جورج هاريسون ، نوعًا من المعلم الروحي للمجموعة. ومع ملاحظة ذلك ، فإن هذه الأغنية هي في الأساس تعبير عن التحول المرتبط بنظرته للعالم كان يعاني في ذلك الوقت .


أغنية هندوسية مستوحاة

تأثرت كلمات هذا المسار وحتى صوته بشدة بالمعتقدات الهندوسية التقليدية. وكان هذا بسبب أن هاريسون كان من أشد المؤمنين بالدين منذ حوالي الوقت الذي ظهر فيه 'في داخلك بدونك' حتى ، بدرجات متفاوتة ، أيام احتضاره.

على هذا النحو ، أثبتت الأغنية أنها من النوع الذي لم يسجله فريق البيتلز عادةً. وبالنظر إلى أنهم كانوا الفرقة الأكثر شهرة في العالم في ذلك الوقت ، فقد أثبتت أيضًا أنها تجربة ثورية للعديد من معجبيهم.

ولكن في الوقت الحاضر ، بعد حوالي 50 عامًا ، أصبحت مثل هذه الأفكار - ويرجع ذلك جزئيًا إلى جهود هذه اللحن ذاته - أكثر انتشارًا في الغرب. وهذا يعني أن المفاهيم التي يتبناها السيد هاريسون لن تبدو غريبة على المستمع المعاصر. وفي حين أن الفلسفة التي يطرحها قد يكون لها اسم (أسماء) فريدة خاصة بها في الهندوسية ، فإن ما يتلخص في الأساس هو ثلاث أفكار رئيسية.

ثلاث أفكار رئيسية في 'بداخلك بدونك'

بادئ ذي بدء ، يقول إن الناس بحاجة إلى حب بعضهم البعض أكثر. كانت مثل هذه المفاهيم شائعة بشكل خاص في الستينيات ، بل وأكثر من ذلك خلال صيف عام 1967 - مع إصدار 'في داخلك بدونك' في يونيو من ذلك العام - أي صيف الحب .


ثانيًا ، إنه يطرح فكرة مثل يمكن العثور على إجابة لمشاكل الحياة داخل الفرد نفسه. كما ترى ، كتب هاريسون هذه الأغنية بعد أن أمضى ستة أسابيع في التأمل. ويقصد بالممارسة أن تؤدي إلى مفهوم مهم في الهندوسية ، وهو أن إدراك معرفة الذات . والأكثر من ذلك ، هو مفهوم معرفة الذات الذي تتحدث إليه الفرقة.

ثم أخيرًا يمكننا القول ، بطريقة دينية حقيقية ، أن المغني ينتقد المادية. في الواقع ، وهو يفعل ذلك ، حتى أنه يقتبس بشكل فضفاض من يسوع نفسه. لكن هذا الجانب الخاص من فلسفة الأغنية هو أقل ما يتم شرحه. بدلاً من ذلك ، فإن المعنى العام هو أنه لكي يحب الشخص معرفة الذات ويدركها بحرية ، يجب أن يصبح أقل ارتباطًا بأشياء العالم مما يمنعه من الوصول إلى مثل هذه الحالة.


معنى اللقب ('بداخلك بدونك')

أما بالنسبة لعنوان المسار ، فمن الواضح أنه يتحدث عن نفس المفهوم. أو ينص على خلاف ذلك ، جورج يشجع المستمع على 'الدخول' بنفسه. وفي الوقت نفسه ، من أجل القيام بذلك بنجاح ، يجب أن يكون 'بدون' نفسه. ولكي تكون 'بدون' هي نفسها ، فإن ذلك يعني أن تتجاهل اهتمامات المرء الدنيوية العادية ، والتي تعد واحدة من المفاتيح المعروفة جيدًا للتأمل الفعال.

استنتاج

بشكل قاطع ، يمكننا أن نرى أن هناك الكثير من الأشياء العميقة التي تحدث في هذه الأغنية. ومع تقدم السنوات ، ليس من غير المألوف أن يقوم فنان البوب ​​بإسقاط نغمات تتضمن رسائل متشابهة من الحب الشامل والاستبطان الضميري باسم الوصول إلى حالة روحية عالية. ولكن من نواحٍ كثيرة ، يمكن القول إن أغنية 'في داخلك بدونك' ، على الرغم من عدم استقبالها جيدًا من قبل جميع عشاق البيتلز ، هي أصل هذا الاتجاه في الموسيقى الغربية الحديثة.


كلمات

حقائق حول 'بداخلك بدونك'

تم إصدار هذه الأغنية ، عبر Parlophone Records ، في الأول من يونيو 1967. وهي جزء مما يعتقد كثير من الناس أنه أعظم ألبوم لفريق البيتلز (إن لم يكن أعظم ألبوم في كل العصور ) ، 'الرقيب. فرقة Pepper’s Lonely Hearts Club '. FYI ، الألبوم الكلاسيكي المعني ظهر أيضًا في ذلك العام.

كاتب 'في داخلك بدونك' هو جورج هاريسون من فريق البيتلز ( 1943-2001 ). هذه هي الأغنية الوحيدة التي كتبها في الألبوم.

علاوة على ذلك ، لم يسجل الأغنية مع زملائه في الفرقة. بدلاً من ذلك ، قدم الأغاني بنفسه واستخدم مواهب مجموعة مقرها لندن تعرف باسم دائرة الموسيقى الآسيوية. وقد تم دعمهم - تحت إشراف جورج مارتن ، منتج المسار - من قبل أوركسترا لندن السيمفونية.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن أغنية 'Inside You Without You' فريدة من نوعها من حيث أنها تتميز بصوت متأثر بالموسيقى الهندية التقليدية ، مع استكمال الآلات الأصلية لذلك الجزء من العالم مثل الطبلة ، والديلروبا ، والسيتار. وبذلك ، ابتكر شيئًا مختلفًا تمامًا عن صوت البيتلز المعتاد. علاوة على ذلك ، أثناء جلسة التسجيل ، أعاد هو والمشاركون تصميم الاستوديو مثل معبد هندوسي.


تم إدخال الضحك في نهاية المسار بواسطة جورج هاريسون نفسه وتم تسجيله في مكتبة Abbey Road.

قام عدد من الفنانين بتغطية هذه الأغنية على مر السنين. ربما كان أبرزها واحة خلال 40 قناة بي بي سيالعاشرالاحتفال بذكرى 'الرقيب. فرقة Pepper’s Lonely Hearts Club عام 2007.