'ماذا أقول' لراي تشارلز

برجك ليوم غد

اشتهر فيلم 'What'd I Say' لراي تشارلز بكونه صعبًا تمامًا ، لا سيما في ضوء العصر الذي تم إصداره فيه. بالعودة إلى تلك الأيام ، لم يكن من الواضح أن سيدة معينة 'تعرف كيف تهز شيءها' لم تكن كذلك شائع كما هو عليه الآن. إذن ، أكثر ما يميز هذه الكلاسيكية هو التلميحات الحسية الواردة فيها.


ومع ذلك ، هناك عناصر أخرى خارج نطاق متعة غرفة النوم موجودة في هذه الأغنية ، وإن كانت لفترة وجيزة. على سبيل المثال ، يلمح راي إلى أنه يتعامل مع المرسل إليه (أي اهتمامه الرومانسي) ، لأنه يهدد 'بإعادتها إلى أركنساس'. ويبدو أن أساس هذا الصراع هو نوع من الخصائص غير المواتية التي تمتلكها ، والتي يشير إليها السيد تشارلز على أنها 'لا تفعل الصواب'. علاوة على ذلك ، قد يعني ضمناً أنها تتجاهله ، لأنه يبتعد عن موضوع النتوء والطحن بغرض حثها على زيارته عندما 'تراه في بؤس'.

ولكن بالنظر إلى كيفية أداء بقية الأغنية ، فإن هذا 'البؤس' قد يكون في الواقع شيئًا على غرار الشوق الحسي. ومرة أخرى ، يمكن اعتبار الإشارات الجسدية الواردة في 'What’d I say' كوميديًا وفقًا لمعايير اليوم. ولكن في الوقت نفسه ، من الواضح تمامًا أن معظم الكلمات إما مخصصة لمتعة غرفة النوم و / أو الإعجاب بجسد هذه السيدة. وهذا على وجه التحديد في سياق 'اهتزازها' ، والذي يمكن تفسيره إما على أنه إشارة إلى الرقص أو الفعل الحسي.

كلمات من عدسة أخرى

أو طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأغنية هي أن هذه الأغنية هي قصيدة للمال المادي لهذه المرأة. وبينما يتحدث المغني معها مباشرة في بعض الأوقات ، في أوقات أخرى يخاطب الجمهور المستمع. ويعتمد العنوان على إعادة تأكيد فكرة أن هذه السيدة جذابة بالفعل. وهكذا ، بعد أن أخبرك على سبيل المثال أنها 'يمكنها القيام بألعاب Birdland طوال الليل' (مع كون بيردلاند رقصة) ، استدار وكرر 'ما قلته'. كما لو أنه يريد أن يعرف الجمهور أنه يعني حقًا الكلمات التي تخرج من فمه.

استنتاج

بشكل قاطع ، نحن يمكن القول بثقة أن السيدة التي هي في وسط هذه الأغنية لديها الأخ راي مغرم تمامًا. وأكثر ما يحبه فيها هو الطريقة التي ترقص بها ، وبإيجاز ، أدائها في السرير.


كلمات

تم إنشاء 'ماذا أقول' عن طريق الخطأ

هذه الأغنية ، التي كانت في الواقع أول أغنية لراي تشارلز (1930-2004) ، لم تأتِ عن قصد. بالأحرى كان نتيجة هو وطاقمه (فرقته الموسيقية والمغنيون المساعدون الذين يطلق عليهم The Raelettes) وجود بعض الوقت الإضافي بالقرب من نهاية الحفلة الموسيقية في عام 1958. ويعود اللحن نفسه في الواقع إلى الارتجال الناجح الذي بدأه راي باعتباره نتيجة. بعبارة أخرى ، بدأ 'ما سأقوله' في الواقع كطريقة حرة.

كان الشهر الذي حدث فيه هذا على وجه التحديد هو ديسمبر ، والموقع الذي قيل أنه حدث في براونزفيل ، بنسلفانيا. ما قيل، بعض التقارير نقول أيضًا أنها حدثت في بيتسبرغ.


كان رد فعل الجمهور إيجابيًا للغاية على اللحن ، مما أدى إلى ترشيد راي تشارلز في عرض الفكرة على علامته التجارية ، أتلانتيك ريكوردز ، لتسجيلها.

أما بالنسبة لتسجيل 'ماذا أقول' ، فقد اكتمل على وجه السرعة. كان هذا بسبب أن الراي وزملائه قد أدوا ذلك بالفعل مرات كافية على الطريق.


أغنية راي تشارلز التوقيع

في الواقع ، أصبحت أغنية 'What I’d Say' جزءًا لا يتجزأ من قوائم الأغاني الخاصة براي ، لأنها الأغنية التي سيستخدمها لاحقًا لإغلاق جميع عروضه الحية.

التعديلات التي تم إجراؤها على 'ما سأقوله' قبل الإصدار

بعد التسجيل الأولي ، خرج اللحن طويلًا بشكل استثنائي ، حيث بلغ طوله ثماني دقائق تقريبًا. قام مهندس التسجيل (توم دود) بتصحيح هذه المشكلة عن طريق تقسيم 'ماذا سأقول' إلى قسمين. كما أزيلت شركة أتلانتيك ريكوردز بعض مقاطع الأغنية التي اعتبرت شديدة الخطورة.

لا يزال بسبب الإيحاءات الحسية ، كان 'ما سأقوله' مثيرًا للجدل خلال وقته.

وأحد الأسباب التي أثارت غضب بعض المستمعين الأمريكيين من أصل أفريقي هو امتلاكها لعناصر من موسيقى الإنجيل. في الواقع ، تعتبر أغنية 'What I’d Say' الأغنية التي بشرت حقًا بعصر موسيقى الروح ، والتي هي في الأساس مزيج من موسيقى R & B والإنجيل والجاز.


حظر من قبل بعض محطات الراديو

في النهاية ، تم حظر المسار من قبل عدد غير قليل من محطات الراديو. في الواقع وفقًا للسيد تشارلز نفسه ، فإن مثل هذه الكيانات (أي التيار الرئيسي) بدأت بالفعل في تبني 'ماذا سأقول' بعد أن بدأ الفنانون البيض المشهورون بتغطيته. والمغني المحدد الذي أدلى بهذا التعليق في إشارة إليه كان جيري لي لويس.

إصدارات الغلاف البارزة الأخرى

من بين المطربين المشهورين الآخرين الذين غطوا هذه الكلاسيكية على مر السنين ما يلي:

  • إلفيس بريسلي (1964)
  • إريك كلابتون (1966)
  • جوني كاش (1967)

حتى الفيلم الخيالي ألفين والسنجاب (1990) غطوا هذه الضربة.

نجاح نسخة راي تشارلز

وصلت نسخة تشارلز الخاصة من 'What’d I say' إلى ذروتها في المرتبة 6 على بيلبورد هوت 100 . ومنذ ذلك الحين ، أصبحت تعتبر واحدة من أعظم الأغاني في تاريخ الموسيقى الأمريكية. على سبيل المثال ، تم وضعه على طول الطريق في الرقم 10 في صخره متدحرجه ترتيب 'أعظم 500 أغنية في كل العصور' . كما أطلق عليها VH1 لقب 'أعظم 100 أغنية في موسيقى الروك آند رول' وهي من بين '500 أغنية شكلت موسيقى الروك آند رول'. القائمة الأخيرة هي قائمة جمعتها قاعة مشاهير الروك أند رول. ولعل أبرز ما في الأمر هو أن مكتبة الكونجرس الأمريكية نفسها احتفظت بـ 'ما سأقوله' من خلال إضافته إلى سجل التسجيل الوطني. لقد فعلوا ذلك في عام 2002.

حازت هذه الأغنية أيضًا على راي تشارلز أول سجل ذهبي له ، مما يعني أنها باعت ما لا يقل عن مليون نسخة. في الواقع ، في ذلك الوقت ، تميزت بين منشورات شركة أتلانتيك ريكوردز بأنها الأكثر مبيعًا على الإطلاق.

متى أصدر راي تشارلز أغنية 'What’d I say'؟

كان تاريخ الإصدار الأصلي لـ 'What’d I Say' 18 فبراير 1959.

وبسبب تفجير الأغنية ، هدد راي بمغادرة أتلانتيك ريكوردز (العلامة التي نشرتها) بحثًا عن مراعي أكثر خضرة. ونتيجة لذلك ، على ما يبدو ، أصدر أتلانتيك على الفور ألبومًا لأعظم أغاني راي تشارلز والذي تضمن هذه الأغنية وكان في الواقع بعنوان 'What’d I Say' (1959).

إصدار 2002 من 'What’d I say'

لمعلوماتك ، قام Ray Charles أيضًا بإسقاط ملف موسيقى مستوحاة من موسيقى الهيب هوب من 'What’d I say' في ألبومه 2002 'Thanks for Bringing Love Around Again'.

هل كتب راي تشارلز 'ماذا سأقول'؟

نعم لقد فعلها. في الواقع ، يُنسب إلى راي أنه الكاتب الوحيد لهذه الكلاسيكية الرائعة! ببساطة ، كتب الأغنية من بدايتها إلى نهايتها بنفسه.

لمعلوماتك: هذا الفيلم الكلاسيكي له عنوان بديل ، وهو 'ما أقوله'.