على عكس الولايات المتحدة على سبيل المثال ، تعرضت المملكة المتحدة للهجوم في منتصف الحرب العالمية الثانية ، حيث تم قصفها جسديًا وكان لها أعداء على طول حدودها. في الواقع ، كانت دوفر الفخرية نفسها ، التي تقع على الساحل الجنوبي الشرقي للمملكة المتحدة ، في الواقع مسرحًا للقتال خلال معركة بريطانيا في عام 1940. وفي المقطع الأول على وجه الخصوص ، تقدم المغنية نفسها كشخص متورط بالفعل في هذا الصراع.
تذكر الآن أن الحرب نفسها كانت لا تزال مستعرة عندما تم إصدار هذه الأغنية. لذا فإن كلماتها في الأساس تتمحور حول شاعرين رئيسيين. إحداها هي ذكرياتها العزيزة عن المعركة المذكورة ، وبشكل أكثر تحديدًا طيارو سلاح الجو الشجعان ، الذين سقط بعضهم ، والتقت بهم على طول الطريق. وثانياً ، تعرب عن تفاؤلها بأن فريقها سيخرج منتصراً في نهاية المطاف من الحرب نفسها. فهي تعتقد أنهم هم الذين يقاتلون إلى جانب 'الحقيقة' التي تسود دائمًا في النهاية. لذلك ، في الأساس ، كما تم تفسيره ، فإن 'الطيور الزرقاء' الاسمية هي في الأساس رمزية قال الأمل .
كتب كلمات هذه الأغنية والتر كينت (1911-1994) ، وكتب الموسيقى نات بيرتون (1901-1945).
لا بد من ذلك نحن يذكر أن العصفور الأزرق غير موجود فعليًا في دوفر ، حيث تجري كلمات الأغنية. ومع ذلك ، فإن الملحنين ، كلاهما أمريكي ، لم أكن أعرف ذلك في الموعد.
سجل عدد من الفنانين البارزين ترجمة لهذه الأغنية. على سبيل المثال ، كانت نسخة المغنية الأمريكية كيت سميث (1907-1986) من أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة ، حيث كانت تعتبر أغنية راقصة. كما أسقط المغني الأمريكي جلين ميلر (1904-1944) نسخته الخاصة في العام السابق.
من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الأخوة الصالحين المشهورين قاموا أيضًا بتغطية هذه اللحن في عام 1966 لتحقيق نجاح ملحوظ.
علاوة على ذلك في عام 1995 أصدر الثنائي البريطاني Robson & Jerome غلافًا لأغنية White Cliffs of Dover كجانب أ مزدوج لأغنية Unchained Melody. وذهبت الأغنية لتصل إلى رقم واحد في بريطانيا واسكتلندا.
ومع ذلك ، فإن هذا هو رأي فيرا لين ، والذي ظهر أيضًا في عام 1942 ، والذي يعتبر الأكثر شهرة. ويرجع ذلك جزئيًا إلى حقيقة أنها كانت في ذلك الوقت 'The Forces Sweetheart' ، أي فنانة مشهورة كانت تزور بالفعل قواعد الجيش الأجنبي وتؤدي دعمًا للقوات البريطانية. علاوة على ذلك ، كانت جيدة جدًا في وظيفتها. ومع تركيز هذا المسار على جانب عاطفي للغاية من الحرب ، أثبت أنه أحد ألحانها المميزة.
في عام 2017 ، تقديراً لها 100العاشرعيد الميلاد، تحية عملاقة لفيرا (1917-2020) في الواقع على منحدرات دوفر الحقيقية. يبلغ ارتفاع هذه المنحدرات 110 أمتار (350 قدمًا).
أيضًا في عام 2017 ، ساعدت Vera Lynn في جمع مبلغ كبير من المال في فترة زمنية قصيرة نسبيًا من أجل قضية حماية البيئة من منحدرات دوفر البيضاء.