تروي أغنية 'Lola' التي حققها فريق The Kinks قصة رجل يجد نفسه منجذبًا رومانسيًا إلى امرأة جميلة بشكل مذهل يلتقي بها في أحد النوادي. الزوجان يقضيان وقتًا رائعًا معًا في النادي. ومع ذلك ، عند العودة إلى المنزل والاستمتاع ببعض المرح في غرفة النوم معًا ، يصاب الرجل بالصدمة. و لماذا؟ لقد أدرك لصدمته أن هذه المرأة الجميلة (لولا) ليست في الواقع امرأة ولكنها رجل!
'تمشي مثل المرأة وتتحدث مثل الرجل'
الحكاية الواردة في الأغنية مستوحاة من حدث حقيقي حدث لشخص قريب من The Kinks. الشخص المذكور كان ميك أفوري (مدير The Kinks). ووفقًا للقصة (كما كشف عنها راي ديفيز) ، كان المدير في نادٍ حيث كان يشرب الكثير من المشروبات وكان يرقص مع رجل (ظن خطأ أنه امرأة). وحتى بعد أن كشف الضوء عن بقايا الرجل ، كان ثملًا لدرجة أنه لم يلاحظ ذلك. لذلك استمر في الرقص معه.
في مقابلة عام 2016 ، كان ديفيز مع مجلة Q قام بتغيير السرد قليلاً. حسب كلماته ، كان بالأحرى هو الشخص الذي وجد نفسه يرقص مع 'شقراء جميلة' كان يعتقد أنها امرأة. لقد أدرك فقط أنها لم تكن امرأة عندما تم الكشف عن 'قصتها' عندما دخل هو وها في ضوء النهار. وبحسب قوله فإن الحدث المذكور حدث في 'نادٍ في باريس'.