معنى كلمات The Hollies 'إنه ليس ثقيل ، إنه أخي'

برجك ليوم غد

تقرأ كلمات The Hollies 'He Ain't Heavy، He’s My Brother' كما تتوقعون تمامًا على أساس المصطلح الذي يستخدم كعنوان لها. يعتمد المفهوم العام على كون شقيق المغني في حاجة ما ، حيث تكون مساعدة المطرب ضرورية منطقيًا. والتلميح هو أنها مسألة جدية بالفعل. لكن المغني لا يرى في أخيه 'عبئا'. بل إنه يشير إلى أنه من واجبه - وإلى حد ما من دواعي سروره - أن يعتني بنفسه.


موضوع ديني

عنوان هذه الأغنية له أصل ديني. وعلى طول هذه الخطوط ، هناك عنصر روحي للمسار أيضًا ، وبالتحديد النصف الأخير من اللحن. هنا يمتد اهتمام المغني إلى ما وراء رفاهية أخيه. في الواقع ، يتساءل لماذا لا يتمتع الجميع 'بالحب لبعضهم البعض'. والمضمون العام هو أنه في يوم من الأيام سوف نتجاوز جميعًا المستوى الفاني ونحكم علينا من قبل قوة أعظم تقية. ومع أخذ ذلك في الاعتبار ، ينصح المغني أنه من الأفضل 'المشاركة' بدلاً من عدم المشاركة.

لذا ، على الرغم من عدم وجود أي إشارات دينية صريحة في هذه الأغنية ، يمكنك القول إن 'إنه ليس ثقيلًا ، إنه أخي' مؤسس على الأقل على أيديولوجيات أخلاقية. وهذا يُملي عليك أنه عندما تقابل شخصًا محتاجًا ، خاصةً فردًا قريبًا من الأخ / الأشقاء ، فيجب بذل كل الجهود للتخفيف من معاناتهم. في الواقع ، يتم تقديم التصرف بهذه الطريقة على أنه مسؤولية أساسية تؤدي في النهاية إلى بناء الذات ، الذي يتخطى المستوى الروحي.

كلمات

عنوان الأغنية ('ليس ثقيل ، إنه أخي')

يمكن إرجاع عنوان هذه الأغنية ، حرفياً ، إلى طبعة عام 1924 من مجلة نشرتها كيوانيس ، وهي منظمة دولية لخدمة المجتمع تقدم خدماتها للأطفال.

ومع ذلك ، استخدم آخرون هذه العبارة على مر السنين ، نظرًا لتطبيقها العالمي على مفهوم الحب غير الأناني. في الواقع وفقًا للتاريخ ، فإن مصطلح 'إنه ليس ثقيلًا ؛ إنه أخي 'يمكن تتبعه في الأصل من خلال كتاب نشره واعظ مسيحي في عام 1884. علاوة على ذلك ، فإن منظمة غير حكومية أخرى تهتم بالأطفال ، بويز تاون ، اعتمد التعبير كشعار لها في عام 1943 ، وهو على الأرجح كيف أصبح مؤلفو هذه الأغنية على علم بها ، حتى ولو بشكل غير مباشر.


في الواقع ، في الأيام الماضية ، كانت Boys Town نفسها ومؤسسها ، Monsignor Edward J. Flanagan ، تحظى بشعبية كبيرة. في الواقع ، صور الممثل الكلاسيكي في هوليوود سبنسر تريسي (1900-1967) فلاناغان في فيلمين بعنوان 'بويز تاون' (1938) و 'مين أوف بويز تاون' (1941). ويتم التعرف على هذا الأخير على أنه الفيلم الذي تم فيه استخدام عبارة 'إنه ليس ثقيلًا ، يا أبي ، إنه أخي'.

أول من سجل هذه الأغنية

كانت فرقة The Hollies هي المجموعة الأولى التي سجلت أغنية 'He Ain't Heavy، He’s My Brother' ، والتي تم إصدارها كأغنية مستقلة في 26 سبتمبر 1969. ومنذ ذلك الحين ، أخذ آخرون المكالمة لتغطية هذه الأغنية أيضًا. ومن بينهم نيل دايموند بالإضافة إلى أوزموند براذرز. سجلت أوليفيا نيوتن جون هذه الأغنية أيضًا في عام 1976. وفي عام 2012 ، قامت مجموعة خيرية مقرها جمعية خيرية تسمى Justice Collective بتغطية هذه الأغنية أيضًا.


من هم هوليز؟

كانت هوليز فرقة روك بريطانية وفي الواقع كانت واحدة من أنجح فرق الستينيات. وتم نشر روايتهم 'إنه ليس ثقيلًا ، إنه أخي' بواسطة Parlophone Records و Epic Records.

من كتب 'ليس ثقيل ، إنه أخي'؟

كتب موسيقيو المدرسة القديمة بوب راسل (1914-1970) وبوبي سكوت (1937-1990) أغنية 'إنه ليس ثقيل ، إنه أخي'. في الواقع ، كتب السيد راسل كلمات الأغاني بينما كان يعاني في نفس الوقت من مرض السرطان. وكانت آخر ضربة كتبها على الإطلاق ، حيث توفي بعد أقل من ستة أشهر من إطلاقه.


منتج هذه الأغنية هو رون ريتشاردز (1929-2009). يرجع الفضل إلى ريتشاردز باعتباره الشخص الذي اكتشف هوليز .

أغنية ناجحة!

كانت نسخة هوليز من هذه النغمة نجاحًا عالميًا. تم رسمها في أكثر من 10 دول والتي تضمنت ذروتها في المرتبة 7 في الولايات المتحدة ورقم 3 في بريطانيا. وصل قسم تكنولوجيا المعلومات إلى المركز الأول على مخطط Springbok بجنوب إفريقيا.

ونحن نعلم أن المملكة المتحدة لديها بعض المخططات الموسيقية الشيقة للغاية ، حيث يمكن للأغاني أن تنفجر مرة أخرى بعد عقود من إصدارها الأولي. وكان هذا هو الحال مع هذا المسار. نظرًا لظهوره في إعلان تلفزيوني لـ Miller Lite ، ظهر 'He Ain't Heavy ، إنه أخي' على الرسم البياني الفردي في المملكة المتحدة في عام 1988 ، وتصدر هذه المرة القائمة بالإضافة إلى بلوغه المركز الثاني في أيرلندا.

لعب Elton John على 'إنه ليس ثقيلًا ، إنه أخي'

Rocketman نفسه ، Elton John ، يعزف على البيانو على هذه الأغنية (كما فعل أيضًا في إصدار Justice Collective 2012). على الرغم من أنه في ذلك الوقت كان لا يزال يُطلق عليه اسم ولادته ، 'ريج' (اختصار لـ Reginald).