معنى كلمات فرقة البيتلز 'إنها تغادر المنزل'

برجك ليوم غد

تتمتع أغنية فرقة البيتلز 'She’s Leaving Home' بتاريخ غريب ومثير للاهتمام. وربما يكون أفضل مكان للبدء هو الإلهام الأولي لبول مكارتني لبدء كتابة المسار في المقام الأول.


تاريخ

ذات يوم ، بينما كان يتصفح عدد 27 فبراير 1967 من صحيفة 'ديلي ميل' البريطانية ، قال جاء عبر مقال بعنوان 'A-Level Girl Dump Dump Car and Vanishes'. كانت هذه القطعة عن سيدة شابة تدعى ميلاني كو. وكما يوحي عنوانها ، فقد غادرت المنزل ذات يوم وارتدت للتو. نظرًا لكونها تبلغ من العمر 17 عامًا في ذلك الوقت ، كان والدها جون كو بالطبع يشعر بالذعر والارتباك ، لأنها كانت تعيش حياة مميزة بكل المقاييس. وبناءً على ذلك ، اتخذت مقالة الصحيفة نبرة قلق مماثلة ، حيث غادرت ميلاني المنزل دون أخذ أي أموال أو أي شيء.

ميلاني كو

الآن ، عندما قرأ ماكا هذه القصة ، تعاطف مع ميلاني. وتجدر الإشارة إلى أنه في المقالة المذكورة أعلاه ، لا يوجد ما يشير إلى أنها كانت تعاني بالفعل من أي مشاكل في المنزل. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن معظم قصة 'إنها تغادر المنزل' ، على الرغم من كونها مستوحاة من واقعة حقيقية ، إلا أنها من صنع مكارتني. ولكن مرة أخرى ، السبب الذي جعله مضطرًا وقادرًا على القيام بذلك في المقام الأول هو أنه وفقًا له ، في تلك الأيام ، 'كان هناك الكثير من هذه' ، أي قصص مثل ميلاني كو ، 'في ذلك الوقت'.

قصة 'إنها تغادر المنزل'

لذا فإن الطريقة التي تتفكك بها القصة في الأغنية هي على هذا النحو. الموضوع الأنثوي ، الذي لم يتم ذكر اسمه فعليًا ، يقرر الهروب من المنزل في الساعات الأولى من الصباح. تركت وراءها ملاحظة وداع ، ليقرأها والديها على ما يبدو. والمضمون هو أنها صغيرة جدًا ، وإلا فلن تكون هناك حاجة للتسلل في المقام الأول من الناحية المنطقية.

لذلك في الآية الثانية تجد والدتها كتابتها وبالتالي فهي في حالة ذهول. ثم تخبر زوجها أن 'طفلهما قد رحل'. وفي الآية الثالثة ، يبدو أن السبب الرئيسي وراء هروبها هو لقاء بعض المتأنق - أي صديقها - والتواجد معه بشكل دائم.


الآباء المذهولون

باعتبارها الفكرة العاطفية للأغنية ، يتم نقل الجوقة إلى حد كبير من منظور الوالدين. وكما في المقال السابق ، فهم في الأساس في حالة من الكفر. بعبارة أخرى ، لقد 'ضحوا بمعظم حياتهم' لمنحها 'كل ما يمكن أن يشتريه المال'. لذا فهم لا يفهمون سبب نقلها لتغادر بهذه الطريقة.

لكن الراوي يتدخل أيضًا أثناء الجوقة. وما يقوله بشكل أساسي هو أنها على مر السنين أصبحت معزولة عن والديها ، بل حتى 'تعيش بمفردها' وإن لم يكن بالمعنى الحرفي. أو لتقسيم الأشياء بأبسط العبارات ، لم تكن سعيدة في المنزل. هذا هو سبب تمكن المطربة لاحقًا من التأكيد ، فيما يتعلق بدوافعها ، على أن 'المتعة هي الشيء الوحيد الذي لا يمكن للمال شرائه'.


هل تعرف ميلاني كو فريق البيتلز شخصيًا؟

الآن هذا هو المكان الذي تصبح فيه القصة غريبة. يبدو أن ميلاني كانت بالفعل على دراية بفرقة البيتلز ، كما لو أنها قابلت الطاقم بالفعل قبل بضع سنوات من إصدار هذه الأغنية. في الواقع يمكننا أن نقول أن الآنسة كو كانت فتاة برية إلى حد ما. وبسبب مظهرها المثير للإعجاب ، تمكنت من التسكع في نفس النوادي مثل بعض الأولاد الكبار ، مثل البيتلز ورولينج ستونز ، عندما كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط.

خلال تلك الحقبة نفسها ، شاركت أيضًا في برنامج رقص شعبي يسمى 'Ready Steady Go!' وقد تم اختيارها بالفعل كفائزة في نزهة خاصة بها بواسطة بول مكارتني نفسه . في الواقع ، خلال مشاركتها في العرض ، التقت بالفعل مع فريق البيتلز بدلاً من التواجد في نفس المكان معهم.


ومع ذلك ، مع إنشاء ذلك ، يبدو أنه لا يوجد مؤشر واضح على أن ماكا تذكرتها بالفعل عندما كتب هذه الأغنية. في الواقع ، كما أشير إليه سابقًا ، كان دافعه هو أنه رأى المراهقين الهاربين نوعًا من الوباء ، إذا جاز التعبير.

علاوة على ذلك ، على الرغم من عدم معرفة التفاصيل الدقيقة لحالتها ، فإن كلمات الأغنية حصلت على بعض التفاصيل الدقيقة. على سبيل المثال ، في نهاية اليوم ، انتهى الأمر بميلاني في الواقع مصحوبة بصديقها. في الواقع ، تم اكتشافها في النهاية معه ، بعد 10 أيام فقط من هروبها من المنزل.

استنتاج

بشكل قاطع ، يمكننا القول أن هذه الأغنية محددة وعامة في نفس الوقت. نعم ، إنها مستوحاة من قصة عائلة حقيقية. لكن الشابة في قلب تلك الدراما ، والتي هي أيضًا موضوع الأغنية المستديرة ، لم تكن على دراية بالبيتلز من هذا القبيل. وعلى هذا النحو قاموا بتعميم سرد 'إنها تغادر المنزل' لتقديم قصة أكثر شمولاً تشعر فيها الفتاة بالملل والإحباط في المنزل ، وتقرر رداً على ذلك الهروب.

كلمات

حقائق حول 'إنها تغادر المنزل'

هذه الأغنية كتبها شركاء منتظمون في كتابة الأغاني ، جون لينون ، عضو فريق البيتلز (1940-1980) وبول مكارتني. على هذا النحو ، يُنسب أيضًا إلى كيان ثالث ، يُطلق عليه اسم Lennon-McCartney.


استمر هذا المسار في الفوز بجائزة إيفور نوفيلو للزوج في عام 1967.

ظهرت أغنية 'She’s Leaving Home' في الأصل ، عبر Capitol Records و Parlophone Records ، في 26 مايو 1967. وكانت جزءًا من فرقة البيتلز الألبوم الكلاسيكي 'الرقيب. فرقة Pepper’s Lonely Hearts Club '.

لم يعزف فريق البيتلز في الواقع أي آلات على هذه الأغنية. بدلاً من ذلك ، استخدموا أوركسترا وترية بقيادة الموسيقي الإنجليزي الراحل مايك ليندر (1941-1996). في الواقع ، لم يشارك أعضاء الفرقة رينجو ستار وجورج هاريسون (1943-2001) في التسجيل على الإطلاق. في الواقع ، بعد بضع سنوات ، ذهب مكارتني ليقول إن السيد هاريسون كان غاضبًا جدًا منه نتيجة لذلك. ومع ذلك ، اتخذت مكة هذا القرار لتسريع تسجيل اللحن.

هذه الاغنية تم تغطيته من أمثال سيريتا (1972) وبي جيز (1978).