وفقًا لكلمات ديفيد بيرن ، هذه الأغنية تدور حول كيف نميل ، كأشخاص ، إلى ذلك 'تشغيل نصف مستيقظ أو طيار آلي' . أو ربما تكون أفضل طريقة لشرح هذا البيان هي أننا لا نعرف في الواقع سبب قيامنا بأفعال معينة تحدد حياتنا. وبالتالي ، على الرغم من أن الفرد قد يحقق تطلعات معينة ، مثل الحصول على 'سيارة كبيرة' و 'منزل جميل' و 'زوجة جميلة' ، فقد يجد نفسه في نهاية اليوم يتساءل كيف وصل بالفعل إلى هذه الوجهة .
بعبارة أخرى ، خلال المسار الكامل لتحقيق هذه الأهداف ، لم يكن الشخص الذي فعل ذلك في الواقع يتصرف بالضرورة بموافقته الخاصة. في الواقع ، بحلول الوقت الذي تدور فيه الآية الثانية ، نجد أن هذا الشخص نفسه يتبرأ بشكل أساسي من هذه المقتنيات. أو ربما أكثر من ذلك ، كما هو موضح في الآية الرابعة ، يدرك أن اتباع هذا الطريق كان في الواقع خطأ ، كما هو الحال في شيء يندم عليه لاحقًا.
كثير من الناس يوسعون معنى هذه الأغنية ويفترضون أنها بمثابة نقد للرأسمالية. ومن الواضح أن بعض الصور النمطية المرتبطة بالحلم الأمريكي - 'سيارة كبيرة' و 'منزل جميل' و 'زوجة جميلة' - مذكورة. ومع ذلك ، فإن النقطة ليست انتقاد الحلم الأمريكي في حد ذاته. بدلاً من ذلك ، إنها الفكرة الكاملة لشخص يكرس حياته للسعي وراء هذا فقط في وقت لاحق ، عند إدراكه ، يتساءل كيف وصل إلى هذه الوجهة في المقام الأول. بعبارة أخرى ، لم يكن هذا الشخص بالضرورة يعمل وفقًا لإرادته ، بل كان يتبع المسار المحدد مسبقًا الذي تم وضعه أمامه.
وبشكل قاطع ، فإن بقية الرموز المستخدمة في جميع أنحاء يشير بشكل أساسي إلى فكرة أن مثل هذه هي عملية لا تنتهي أبدًا. أو يُقال بشكل مختلف ، سيستمر الناس في العمل بهذه الطريقة ، أي عيش الحياة بتعبيرات فاترة فقط عن إرادة ذاتية حقيقية.
هذه هي الأغنية الرئيسية من الألبوم الرابع لـ Talking Heads ، 'Remain in Light'. والجدير بالذكر أيضًا أنه في عام 2003 أصدرت الفرقة أيضًا مجموعة صندوق بعنوان 'مرة في العمر'.
أعضاء Talking Heads - ديفيد بيرن ، تينا ويموث ، كريس فرانتز وجيري هاريسون - كل ذلك ساهم في الكتابة هذه الأغنية مع منتج الأغنية ، برايان إينو. و 'مرة واحدة في العمر' نفسها نشأت من جلسات المربى .
شارك المغني الرئيسي لـ Talking Heads ، ديفيد بيرن ، المعروف بالفنان الذي كتب بالفعل كلمات هذه النغمة ، في إخراج الفيديو الموسيقي بالاشتراك مع Toni Basil.
الفيديو الموسيقي نفسه لا يُنسى بسبب حركات الرقص التي يؤديها ديفيد بيرن. وكانوا مستوحين من 'حالات الغيبوبة المختلفة في الكنيسة والغيبوبة مع الثعابين' الذي أجرى هو وتوني باسيل بحثًا في جامعتين في كاليفورنيا. ومع ذلك ، تم إصدار المقطع مرة أخرى خلال الأيام الأولى لـ MTV ، قبل أن يصبح أحد أقوى أماكن الموسيقى في العالم. على هذا النحو ، على الرغم من أنها تلقت تناوبًا كبيرًا على الشبكة ، إلا أن هذا لم يترجم إلى نجاح في الرسم البياني.
في الواقع ، ظهر رسم بياني متواضع في 'مرة في العمر'. النسخة الأصلية ، التي تم إصدارها من قبل Sire Records في 8 أكتوبر 1980 ، بلغت ذروتها في المرتبة 14 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة (حيث تم اعتمادها بالفضية) وتم رسمها أيضًا في 5 دول أخرى ، بما في ذلك تقريبًا Billboard's Bubbling Under the Hot 100. تم إصدار عرض مباشر أيضًا في عام 1984 كجزء من فيلم الحفلة الموسيقية لـ Talking Heads 'Stop Making Sense'. تم رسم هذا أيضًا بتواضع ، حيث ظهر في 3 دول بما في ذلك Billboard Hot 100 نفسها. ومع ذلك ، لا تزال قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول يطلق عليها اسم 'مرة في العمر' باعتبارها واحدة من أكثر الأغاني تأثيرًا في التاريخ ، حيث وضعتها ضمن '500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول'.