معنى 'فرناندو' من قبل ABBA

فرناندو هي أغنية لفرقة البوب ​​ABBA. كلمات فرناندو حوالي صديقين ، أحدهما يسمى فرناندو. هؤلاء الأصدقاء ، الذين كانوا ذات يوم مقاتلين من أجل الحرية ، في ليلة مليئة بالنجوم ، يشاركون ذكرياتهم عن حرب العصابات التي خاضوها منذ عدة سنوات في المكسيك.


ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى حقيقة أن الأغنية ، التي تم تسجيلها بثلاث لغات مختلفة (السويدية والإنجليزية والإسبانية) ، لها كلمات ومعاني مختلفة. النسخة السويدية من الأغنية ، والتي كانت النسخة الأصلية ، بها كلمات تتعامل مع الحب. يتعلق الأمر بشكل أساسي برجل يدعى فرناندو فقد حبه ويواسيه المغني. وفقًا لـ Björn Ulvaeus من ABBA ، لم يكن معجبًا جدًا بموضوع الحب هذا في كلمات الأغاني للنسخة السويدية من فرناندو لأنه وجدها أيضًا ' عادي '. نتيجة لذلك ، قرر تغييرها إلى شيء أكثر عمقًا ، ومن هنا نشأت القصة المؤثرة للغاية للمقاتلين من أجل الحرية اللذين يتذكران الحرب التي شاركا فيها عندما كانا صغيرين.

كلمات إصدار اللغة الإسبانية من فرناندو لها نفس معنى كلمات إصدار اللغة الإنجليزية من الأغنية. الاختلاف الوحيد هو أن كلمات الأغاني باللغة الإسبانية.

كلمات فرناندو

حقائق عن 'فرناندو'

  • فرناندو كتبه بيني أندرسون وبيورن أولفايوس من ABBA ومدير المجموعة ستيغ أندرسون.
  • كتب ستيج أندرسون كلمات الأغنية باللغة السويدية.
  • تولى بيني وبيورن إنتاج الأغنية.
  • كان عنوان العمل للأغنية رقصة التانغو .
  • الاسم 'فرناندو' ، الذي أصبح في النهاية عنوان الأغنية ، أعطاه بيتر فوربس الذي عمل كسائق للفرقة.
  • فرناندو باعت أكثر من 10 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم ، مما يجعلها واحدة من أنجح الأغاني الفردية في تاريخ الموسيقى بأكمله. إنها أيضًا واحدة من أكبر نجاحات ABBA.
  • تم إصدار الأغنية (النسخة السويدية) لأول مرة بواسطة عضوة ABBA Anni-Frid Lyngstad كأغنية واحدة من ألبومها المنفرد الثاني بعنوان فريدا وحدها (وهو ما يعني في اللغة الإنجليزية فريدا وحدها ) في عام 1975.
  • وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في عدة دول في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك المملكة المتحدة وألمانيا وهولندا وفرنسا وأستراليا. على الولايات المتحدة Billboard Hot 100 ، بلغت ذروتها في المرتبة 13.

الأسئلة الشائعة حول 'فرناندو'

س: هل فاز فرناندو بجائزة جرامي؟

ج: على الرغم من كونها واحدة من أنجح الأغاني الفردية التي تم إصدارها على الإطلاق ، إلا أن الأغنية لم يتم ترشيحها أبدًا لجائزة جرامي. كانت الجائزة الرئيسية الوحيدة التي فازت بها هي جائزة 'أفضل استوديو تسجيل لعام 1975' ، والتي كانت أيضًا أول تكريم دولي في مسيرة المجموعة المهنية.


س: ما هي الأفلام والمسلسلات التلفزيونية التي ظهرت فيها هذه الأغنية؟

ج: ظهرت الأغنية في أفلام مثل عام 1977 أبا: الفيلم ، 1993 مغامرات بريسيلا ، ملكة الصحراء و 1994 زفاف موريل . فيما يتعلق بالمسلسلات التلفزيونية ، فرناندو تم استخدامه في عدد من المسلسلات التلفزيونية ، بما في ذلك على علم الأوبئة الحلقة السادسة من المسلسل التلفزيوني الكوميدي الأمريكي تواصل اجتماعي و ملاهي مائية الحلقة 16 من الموسم الأول من المسلسل الهزلي الأمريكي الشهير مالكولم في الشرق .

س: من هم الفنانون الذين غطوا فيلم 'فرناندو'؟

ج: غطت عدة أعمال تسجيل هذه الأغنية منذ عرضها في السبعينيات. ومن بين هؤلاء الفنانين رامون أورلاندو وبيرلا ولوتا إنجبرج وأودري لاندرز وإي روتيك وإخوان أولسن وباميلا مكنيل.