معنى كلمات جيف باكلي 'هللويا'

برجك ليوم غد

'هللويا' هي أغنية كانت في الأصل صدر في عام 1984 من قبل فنان آخر يدعى ليونارد كوهين. وقد حللنا بالفعل معنى 'هللويا' الأصلي ، حيث كانت نسخة جيف باكلي متطابقة تقريبًا من الناحية الغنائية. ومع ذلك ، هناك نوعان من الاختلافات الملحوظة.


الأول أنه حذف بيت كوهين الخامس. هذا هو الجزء المحدد من الأغنية الذي يشير إلى فكرة أن كلمة 'هللوجة' تستخدم في تطبيقات مختلفة في جميع أنحاء الأغنية ، خارج نطاق استخدامها العام كمصطلح ديني. ويقودنا هذا النوع إلى تفسير باكلي الخاص للنغمة ، والذي يشيد به على وجه التحديد 'سبحان الله ذروة متعة غرفة النوم' . بمعنى آخر ، كانت النسخة الأصلية مبنية بشكل أساسي على علاقة رومانسية. ولكن كان له أيضًا نوع من المسحة الدينية الفلسفية. ومع ذلك ، بحذف الآية الخامسة وظهورها أكثر حسية بشكل عام ، يركز أداء Buckley بشكل أكبر على الجانب الرومانسي للكلمات.

وفيما يتعلق بـ 'ذروة متعة غرفة النوم' ، لا يشير أي جزء من الأغنية بالضرورة إلى مفهوم متعة غرفة النوم خارج المقطع الثاني.

لذا في نهاية اليوم ، على الرغم من نقل باكلي وربما فهم الأغنية بشكل مختلف عن كوهين في معظم الأحيان ، فإن قراءتها تشبه الأغنية الأصلية. وعلى هذا النحو ، تستند أغنية 'هللويا' بشكل أساسي على قصة حب المغني ، والتي يبدو أن ذروتها أصبحت شيئًا من الماضي. ويبدو أنه قام بتسمية اثنين من الشخصيات الكتابية البارزة في بداية المسار. لقد فعل ذلك للإشارة إلى فكرة أنه مثلهم ، فقد ضحى أيضًا بشكل أساسي بحكمه الأفضل بسبب تعرضه للضرب من قبل سيدة جميلة.

كلمات

حقائق عن 'هللويا'

  • تم إصدار هذه الأغنية في الأصل بواسطة ليونارد كوهين (1934-2016) في عام 1984. ومنذ ذلك الحين ، حازت على امتياز كونها واحدة من أكثر الأغاني التي تمت تغطيتها في التاريخ.
  • في الواقع ، تم إلهام جيف باكلي (1966-1997) للتخلي عن عرضه الخاص ليس بسبب الاستماع إلى الأصل ، ولكن تم إسقاط غلاف مغني 'Hallelujah' الويلزي جون كال في عام 1991.
  • ومع ذلك ، فإن أداء جيف باكلي هو الذي جعل هذه الأغنية مشهورة حقًا. صدر في 23 أغسطس 1994. كان جزءًا من الألبوم الوحيد الذي أصدره خلال حياته. الألبوم كان بعنوان 'نعمة'. والعلامة التي تقف وراء إصدارها هي Columbia Records.
  • كما هو الحال مع ترجمة ليونارد كوهين لـ 'Hallelujah' ، استغرق تفجير نسخة جيف باكلي بضع سنوات. ولسوء الحظ ، على عكس كوهين ، لم يكن باكلي قادرًا على الاستمتاع الكامل بثمار أعماله ، بعد وفاته في عام 1997.
  • في الواقع ، لم يتم إصدار أغنية 'Hallelujah' لباكلي كأغنية واحدة حتى عام 2007 ، والمرة الأولى التي تم رسمها في الواقع كانت في عام 2006. كان هذا بعد حوالي عقد من وفاته.
  • ولكن في هذا الصدد ، فقد حقق نجاحًا كبيرًا ، حيث حطم المراكز الخمسة الأولى في المخططات الموسيقية في كندا وهولندا والنرويج والسويد. علاوة على ذلك ، فقد وصل إلى المرتبة الثانية على مخطط الفردي في المملكة المتحدة.
  • في عام 2014 ، تمت إضافة أغنية 'Hallelujah' لجيف باكلي إلى سجل التسجيلات الوطنية بمكتبة الكونغرس.
  • علاوة على ذلك ، في عام 2011 ، صنفتها رولينج ستون في المرتبة 264 في قائمتها لـ 'أعظم 500 أغنية في كل العصور'. وهذا مجرد واحد من العديد من التصنيفات ذات السمعة الطيبة التي تم وضع هذا المسار عليها ، بالإضافة إلى المساهمة في أن يصبح ألبوم 'Grace' كلاسيكيًا في حد ذاته.
  • اعتاد باكلي أن يغني 'هللويا' كأغنية ختامية خلال عروضه الحية.

أنجح أغنية لجيف باكلي

بناءً على ما سبق ، من الآمن أن نقول إن 'Hallelujah' هي الأغنية الأكثر ديمومة في مسيرة Buckley الموسيقية القصيرة نسبيًا.


من كتب 'هللويا'؟

صاغ ليونارد كوهين هذه التحفة الفنية بنفسه. كما كان أول فنان يطلقها على الإطلاق. يمكنك سماع نسخته الأصلية أدناه: