'في الغيتو' لإلفيس بريسلي

برجك ليوم غد

من الشائع أن نسمع نقدًا سلبيًا لإلفيس باعتباره فنانًا صنع لنفسه اسمًا من خلال تمزيق فنانين سود بشكل صارخ. ربما لم يقم الأشخاص الذين يقدمون مثل هذه التأكيدات بأي نوع من البحث المتعمق في حياته المهنية. على سبيل المثال ، صدم الملك المؤسسة ذات مرة بالإعلان أن فاتس دومينو ، فنان أسود ، كان 'الملك الحقيقي لموسيقى الروك أند رول'. ومن أبرز معالم مسيرته المبكرة حقيقة أنه كان من بين حفنة من الفنانين البيض الذين تم قبولهم بالفعل من قبل الجماهير السوداء. كما أنه أسقط هذا المسار ، في الغيتو ، في عام 1969. وتتركز كلماتها على محنة الذكور السود في مجتمعات الأمريكيين الأفارقة داخل المدن. بعبارة أخرى ، خرج إلفيس بأغنية ناجحة تتناول هذا الموضوع قبل وقت طويل من انضمام العديد من الفنانين السود إلى العربة.


أغنية تتمحور حول 'غطاء محرك السيارة

في الواقع من نواح كثيرة ، في الغيتو هي أغنية عن 'هود' يتم نقلها بواسطة وايتمان. لم يتم الإشارة إلى العرق صراحة في كلمات الأغاني. لكن بالنسبة للناس في أماكن مثل الولايات المتحدة ، هذا المصطلح الغيت حي اليهود في حد ذاته يستحضر صور المجتمعات الأمريكية الأفريقية الفقيرة. ومع إشارة المغني إلى نفسه والمرسل إليه على أنهما غرباء في المعادلة ، أي الأشخاص الذين يجب أن يكونوا متعاطفين مع الأطفال في الغيتو ، فإن المعنى الضمني هو أنه لا أحد منهم موجود بالفعل هناك.

في الواقع ، على الرغم من أن هذه الأغنية عبارة عن سرد في المقام الأول ، إلا أنها ليست مجرد حالة تسليط الضوء على تحديات 'غطاء محرك السيارة'. بدلاً من ذلك ، يحاول المغني إثارة التعاطف مع أشخاص مثل الشخصية الرئيسية في القصة. والآية الثانية على وجه الخصوص مخصصة لطلب 'يد العون' لهؤلاء الأفراد.

الشخصية الرئيسية لـ 'في الغيتو'

وبالحديث عن الشخصية الرئيسية ، فهو ولد ولد 'في الغيتو'. المعنى الضمني هو أنه تربيته أم عزباء ، حيث لم يذكر والده أبدًا. وبسبب الفقر الذي ولد فيه ، يتحول في النهاية إلى حياة الجريمة والعنف من أجل إطعام نفسه. يؤدي أسلوب الحياة هذا في النهاية إلى قتل نفسه ، على مرأى ومسمع من الجمهور ، مع والدته بالطبع في حالة ذهول في أعقاب ذلك.

استنتاج

مرة أخرى ، هذا هو الموضوع الذي أصبح نوعًا من العنصر الأساسي في الموسيقى الأمريكية الأفريقية نفسها ، خاصة موسيقى الراب. وفي حين أن إلفيس ربما لم يكن متحمسًا جدًا للتسجيل في الغيتو ، في الوقت نفسه ، من الصعب للغاية المجادلة بأن الفنان الأبيض الذي قد يسقط أغنية إنسانية في 'غطاء محرك السيارة كان نوعًا من العنصري القذر. ولكن في الوقت نفسه ، مع الأخذ في الاعتبار أنه لا توجد إشارات مباشرة إلى العرق ، فإن الكلمات تتحدث عن محنة جميع الأولاد الذين يتم إحضارهم إلى العالم في ظل هذه الظروف الصعبة.


متى خرجت 'في الغيتو'؟

في الغيتو أثبت أنه حقق نجاحًا كبيرًا لإلفيس بريسلي. في الواقع هي واحدة من أكثر الأغاني تميزًا على ما أطلق عليه اسم 'ألبوم عودة الملك' ، من الفيس في ممفيس . وعلى الرغم من أن هذه هي الأغنية الأخيرة في قائمة تشغيل الألبوم ، إلا أنها أيضًا الأغنية الوحيدة التي تم إصدارها كأغنية فردية. وحدث ذلك ، عبر RCA Victor ، في 14 أبريل 1969.

نجاح

في مخطط الفردي في المملكة المتحدة و Billboard Hot 100 ، بلغت هذه النسخة الكلاسيكية ذروتها على التوالي في الرقمين 2 و 3. وذهبت إلى أعلى المخططات الموسيقية في 10 دول أخرى تقريبًا. وقد تم رسمها في أكثر من 15 دولة إجمالاً.


هل كتب إلفيس بريسلي 'في الغيتو'؟

لا ، في الواقع ، لم يوافق إلفيس في البداية على تسجيل هذا الفيلم الكلاسيكي عندما سمعه. وكان هذا لأنه شعر أن الأمر قد يثير الجدل. ومع ذلك ، فقد كان مقتنعًا بالقيام بذلك بعد أن هدد أحد منتجيها ، شيبس مومان ، بإعطاء الأغنية إلى الفنانة الأمريكية من أصل أفريقي روزي جرير لتغنيها.

المنتج الآخر للمسار كان فيلتون جارفيس (1934-1981). والأغنية كتبها ماك ديفيس (1942-2020).


لم يبني ديفيس كلمات الأغاني على تجاربه الشخصية بل على تجارب صبي أمريكي من أصل أفريقي كان يعرفه أثناء نشأته. نشأ الجانب الآلي للحن من 'لعق الغيتار' الذي عرضه عليه موسيقي آخر كان مرتبطًا به يدعى فريدي ويلر. وبينما كان ديفيس يتمتع بمهنة ذات طوابق ، في الغيتو يحمل تميز الوجود أغنيته المميزة .

إصدارات أخرى من 'في الغيتو'

سجلت الطفلة الوحيدة لإلفيس ، ليزا ماري بريسلي ، دويتو من هذه النغمة جنبًا إلى جنب مع والدها. لقد فعلت ذلك في عام 2007 ، بعد فترة طويلة من وفاة الملك. وسجلت النغمة باسم جمع الأموال لمنظمة غير حكومية أسستها تدعى مؤسسة بريسلي الخيرية.

نظرًا لكونها أغنية إلفيس بريسلي ، تمت تغطية هذه الأغنية من قبل العديد من الموسيقيين المشهورين مثل دوللي بارتون ومارلين مانسون وسامي ديفيس جونيور (1925-1990) وحتى فرقة الراب ثري سيكس مافيا. في عام 1984 ، تصدرت مجموعة أسترالية تُعرف باسم Nick Cave and the Bad Seeds ترتيب إندي في المملكة المتحدة.

أيضًا عندما توفي Mac Davis في عام 2020 ، قامت Reba McEntire بعمل نسخة ثنائية من In the Ghetto جنبًا إلى جنب مع Darius Rucker.