'كنت سأفعل أي شيء من أجل الحب (لكنني لن أفعل ذلك)' بقلم ميت لوف

برجك ليوم غد

أغنية 'I’d Do Anything for Love' هي أغنية كلاسيكية من Meat Loaf تشبه نوعًا ما علاقة اتصال واستجابة. بعبارة أخرى ، ما الذي 'لن يفعله' بالضبط - والذي كان في واقع الأمر موضوع نقاش كبير - يعتمد على أي جزء من الأغنية يتم نطق هذه العبارة بالذات.


الجزء الأول من المسار لديه Meat Loaf يؤدي دور عازف منفرد. إلى حد كبير المرسل إليه هو اهتمامه الرومانسي ، وما يتحدث إليه على وجه التحديد هو علاقتهما الرومانسية. ويبدأ المسار معه وهو يصرخ لهذه السيدة - وفي الواقع العالم - أنه 'سيفعل أي شيء من أجل الحب'. أو دعنا نقول بشكل أكثر تحديدًا أنه سيفعل أي شيء باسم إثبات حبه لها. وتستند كلمات الأغاني إلى هذه الفكرة - وهي محاولة إقناعها بأنه بالفعل عاشق قابل للحياة.

لذلك في نهاية الآية الأولى أعلن لها 'لن أكذب عليك أبدًا ، وهذه حقيقة'. وهكذا في الكورس التالي ، عندما قال 'سأفعل أي شيء من أجل الحب ، لكنني لن أفعل ذلك' ، فإن 'ذلك' سيكون في الواقع كاذبًا لها.

وهكذا يذهب مسار النصف الأول من المسار. لذا فإن الشيء التالي 'الذي لن يفعله' هو 'مسامحة نفسه إذا لم يذهبوا الليلة'. أو بعبارة موجزة ، لقد عقل هذا النوم مع هذه السيدة هذا المساء بالذات. ومن الواضح أن الفرصة سانحة للقيام بذلك ، لأنه إذا لم يستغلها ، فمن الواضح أنه سوف يركل نفسه مدى الحياة.

النشاط التالي الذي 'لن يفعله' يتبع نفس المسار ، حيث يقول ميت لوف إنه 'لن يفعل ذلك أبدًا بشكل أفضل مما يفعله معها'. الآن فعل ذلك يُفهم عمومًا على أنه لغة عامية للجنس. إذن ، ما يبدو أنه يقوله بشكل أساسي هو أنه لن يمارس الحب مع امرأة أخرى أبدًا بالطريقة التي يفعل بها معها. وفي حين أن هذا قد يبدو ظاهريًا وكأنه بيان صاخب ، على الأقل في نظر المغني هو تعبير إضافي عن حبه الحقيقي ، أو ربما يمكن للمرء أن يجادل في الافتتان.


في الواقع ، فإن الإعلان التالي الذي يقدمه يوضح هذه النقطة تمامًا. في هذا الوقت ، ما 'لن يفعله' هو 'توقف عن الحلم بها كل ليلة في حياته'.

تدخل لورين كروسبي

وبعد ذلك بوقت قصير عندما تدخل المطربة ، في شكل لورين كروسبي ، المعادلة. هذا عندما يتم تقديم آلية الاتصال والاستجابة بشكل أكثر صراحة. علاوة على ذلك ، خلال هذا الجزء من الأغنية ، يهتف المطرب الذكر بما 'يمكنه فعله' لإرضائها بالإضافة إلى ما 'لا يمكنه فعله' لإثارة غضبها.


لذا فإن ما يمكن أن يفعله تطبيق Meat Loaf على سبيل المثال هو 'أي شيء من أجل الحب'. وفي هذا الصدد ، لدى لورين عدد قليل من المطالب. لكن ما يتلخصان في النهاية هو رغبتها في أن يأخذها اللحم بعيدًا ، ويعيش الاثنان في سعادة دائمة. والشيء الذي يعد بأنه لن يفعله هو في الأساس تلاعب بها ، وفجأة يفقد الاهتمام بعلاقتهم ويبدأ في النوم مع نساء أخريات. أو بالعودة إلى النقطة السابقة ، فهو يتعهد بشكل أساسي بحبها - وهي فقط - إلى الأبد.

ولكن بالنظر إلى عدد المرات التي تم فيها استخدام عبارة 'لن أفعل ذلك' ، خاصة أثناء الجزء الأول من الأغنية ، فمن المفهوم كيف قد يشعر بعض الأشخاص بأنها غير مرتبطة بأي عبارة معينة. أو بعبارة أخرى ، يستخدمه Meat Loaf بهذه الطريقة بينما يبدو إلى حد ما 'that' غامضًا عن قصد. وذلك لأن كل 'لن دوس' مجتمعة تشير في النهاية إلى فكرة عامة واحدة ، وهي أن المغني الذكر لن يفعل أي شيء لإحباط المرأة التي يحبها. لكن المعنى الضمني هو أنه ربما كان يخدع قليلاً ، وهذا هو السبب في أن شريكه يستجونه كثيرًا ، في محاولة للتأكد من مستوى التزامه الحقيقي. أو كما يذكر العنوان نفسه ، فإن المطرب الذكر هو نوع الشخص الذي 'سيفعل أي شيء من أجل الحب'.


أي شيء من أجل الحب (لكنني لن أفعل ذلك)

حقائق حول 'سأفعل أي شيء من أجل الحب (لكنني لن أفعل ذلك)'

هذه هي الأغنية الرئيسية لما يعتبر ألبوم عودة Meat Loaf ، والذي كان بعنوان 'Bat Out of Hell II: Back Into Hell'. وتم إصداره على هذا النحو ، بواسطة MCA Records ، في 14 سبتمبر 1993.

وبشكل أكثر تحديدًا ، 'كنت أفعل أي شيء من أجل الحب (لكنني لن أفعل ذلك)' كانت أغنية عودة ميت لوف ، مما يعني أنها دفعته إلى الوعي السائد بعد سنوات من الغموض. وقد كتبه وأنتجه نفس الشخص ، جيم شتاينمان ، الذي ساعد في صنع رغيف اللحم نجم موسيقى في المقام الأول.

جيم شتاينمان كاتب معروف بتأليفه لأغاني طويلة. وإصدار ألبوم 'سأفعل أي شيء من أجل الحب (لكني لن أفعل ذلك)' مدته 12 دقيقة كاملة. لذلك بالطبع ، مما أثار استياء شتاينمان نفسه ، تم إنتاج تعديل إذاعي يبلغ طوله ثماني دقائق تقريبًا ، ويبلغ طول النسخة الفردية حوالي خمس دقائق.

وكما ستلاحظ أن تحرير الراديو لا يزال طويلاً نسبيًا. في الواقع 'كنت سأفعل أي شيء من أجل الحب (لكنني لن أفعل ذلك)' سجل الرقم القياسي في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة باعتبارها أطول رقم واحد على الإطلاق.


في الواقع ، 'سأفعل أي شيء من أجل الحب (لكنني لن أفعل ذلك)' أثبت أنه حقق أكبر نجاح في مسيرة ميت لوف. على سبيل المثال ، وصل المسار إلى المركز الأول في 15 دولة مذهلة. وشمل ذلك إنجاز الإنجاز النادر المتمثل في تصدر كل من Billboard Hot 100 و UK Singles Chart ، حيث كانت المرة الوحيدة التي تصدرت فيها Meat Loaf أي منهما. في الواقع ، فيما يتعلق بالأخير ، 'سأفعل أي شيء من أجل الحب (لكنني لن أفعل ذلك)' قد سجل في التاريخ باعتباره الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة التي تم إصدارها في عام 1993 ، حيث تم بيعها في أكثر من 750.000 نسخة.

وفقًا لذلك ، تم اعتماد هذا المسار البلاتيني في عدد من البلدان ولكن في هذا الصدد كان أفضل حالًا في أستراليا ، حيث ذهب مرتين إلى البلاتين.

كما فاز فيلم 'سأفعل أي شيء من أجل الحب' بجائزة جرامي في فئة أفضل أداء روك صوتي ، منفرد بالإضافة إلى الاستلام اثنين من الترشيحات لجوائز بريت.

لكن هذا لا يعني أن هذا المسار مقبول عالميًا. على سبيل المثال ، ورد أنها قدمت للنشر الموسيقي قائمة Blender لـ 'أسوأ 50 أغنية في كل العصور' في عام 2004.

المطربة على هذا المسار معروفة بأنها السيدة لاود. هذا في الواقع لقب لورين كروسبي ، مطربة من المملكة المتحدة. ليست هي التي تقرأ هذه الأجزاء في الفيديو الموسيقي بل هي عارضة تدعى دانا باتريك هي التي تزامنها.

وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن لورين لم تتلق أبدًا أي مدفوعات إتاوات لمساهماتها الصوتية ، على الرغم من أن أغنية 'سأفعل أي شيء من أجل الحب (لكنني لن أفعل ذلك)' حققت نجاحًا كبيرًا. هذا لأنها سجلت أجزائها كأغنية إرشادية . ومع ذلك ، هي لا يبدو أنه يأوي أي مرارة حول هذه المسألة.

تم إخراج الفيديو الموسيقي لـ 'I’d Do Anything for Love (But I won't Do That)' من إخراج مايكل باي من شهرة 'Transformers'. والعرض المتقن ، الذي تطلب من ميت لوف الجلوس على كرسي مكياج لمدة ساعتين ، كان مبنيًا على اثنين من الأفلام المشهورة نفسها ، وهما 'فانتوم أوف ذا أوبرا' و 'بيوتي أند ذا بيست'.