برجك ليوم غد
كلمات راي تشارلز 'جورجيا في ذهني' غامضة للغاية ، مثل القدرة على تفسيرها بطريقتين موثوقتين على الأقل. لكن الكثير منا يعترف بها بحق على أنها قصيدة لولاية جورجيا الأمريكية ، وهو أمر منطقي بالنظر إلى أنها تميزت بكونها الأغنية الرسمية لتلك المنطقة لعدة سنوات حتى الآن.
ومع ذلك ، استمرت قصة مثيرة للاهتمام على مر العقود. وهذا هو أن أحد كتّابها ، هوغي كارمايكل ، صاغ اللحن كإهداء لأخته. لكن في النهاية لا يبدو أن هذه النظرية تتمتع بالكثير من الصحة. على سبيل المثال ، لم يكن كارمايكل ، بل صديقه ، ستيوارت جوريل ، هو من كتب الأغاني. وأيضًا إذا كنت أحد الأشخاص الذين يعتبرون الأغنية ذات طابع رومانسي ، كما فعل راي تشارلز حسنًا ، هذا ليس نوع الحب الذي يحتفظ به المرء لأخته.
لذلك إذا كانت مكتوبة بالفعل كأغنية لأخت كارميشيل ، كما يؤكد بعض المؤرخين ، فإن التفسير الأكثر منطقية سيكون شيئًا مثل أن غوريل كان يحبها.
عنوان 'جورجيا في ذهني'
لكن بالعودة إلى غموض الكلمات الغنائية ، نجد في قلب القصة التي تُروى شخصية أنثى تُدعى 'جورجيا'. تحتل مكانة خاصة في قلب المغني - لدرجة أنه قرر تكريس أغنية كاملة لها. في الواقع ، تحاول كيانات أخرى شبيهة بجورجيا إغوائه. لكنه يهتم فقط بجورجيا نفسها. والغرض الآخر من تجميع هذه الأغنية هو 'إبقاء جورجيا في ذهنه' عندما يكون بعيدًا عنها. في الواقع ، يجد صعوبة في تحقيق إحساس 'بالسلام' عندما لا يكونان معًا.
استنتاج
بشكل قاطع ، المشاعر التي يتم التعبير عنها ليست شيئًا يتطلب قدرًا كبيرًا من الصياغة لشرحها. المغني يحب جورجيا. وبالعودة إلى الفهم المقبول على نطاق واسع لمن أو ماهية 'جورجيا' ، ستكون هذه الولاية الجنوبية - المكان الذي ولد فيه راي تشارلز - وليس امرأة. وحتى لو لم يضع تشارلز المسار بشكل خاص مع ولاية جورجيا في ذهنه ، فقد تم اعتماد اللحن بشكل صحيح بهذه الطريقة مع ذلك ، وبسبب جودته الشاملة ، تم رفعه وفقًا لذلك.
هل كتب راي تشارلز 'جورجيا في ذهني'
لا. تعود هذه الأغنية في الواقع إلى عام 1930. كان ذلك العام الذي كتب فيه هوغي كارمايكل (1899-1981) جنبًا إلى جنب مع ستيوارت جوريل (1901-1963).
ونلاحظ فقط أن ستيوارت جوريل ، الذي كتب كلمات الأغاني ، كان في الواقع مصرفيًا من حيث المهنة. في الحقيقة هذا هو الأغنية الوحيدة التي كتبها على الإطلاق في حياته.
جاء كل هذا الجهد بعد أن كلف فرانكي ترومباور (1901-1956) ، عازف الساكسفون الشهير هوغي ، بتأليف لحن يركز على جورجيا (ولاية الولايات المتحدة).
في الواقع ، خرج فرانكي ترومباور بنسخته الخاصة من جورجيا في ذهني في عام 1931 ، والتي وصلت إلى المرتبة العاشرة في قوائم الموسيقى.
أغلفة وإنجازات 'جورجيا في ذهني'
على مر السنين تم تغطيتها من قبل عدد كبير من الفنانين. على سبيل المثال ، أسقط Willie Nelson إصدارًا في عام 1978 تصدرت قائمة Billboard's Hot Country Songs بالإضافة إلى مخطط Country Tracks في كندا. في عام 1979 فازت أيضًا بجائزة جرامي عن أفضل أداء صوتي للذكور .
ولكن على الرغم من هذه الإنجازات العظيمة ، فإن التسليم المثالي كان لراي تشارلز ، والذي تم إصداره بواسطة ABC-Paramount Records خلال شهر سبتمبر من عام 1960. وصدر كجزء من 'The Genius Hits the Road' (1960) ، والذي كان في الواقع له 12 عامًاالعاشرالألبوم.
على عكس كارمايكل أو جوريل أو ترومباور ، وُلد راي تشارلز (1930-2004) في جورجيا ( مدينة ألباني ، لأكون أكثر دقة). في الواقع ، كان لدى Genius تقارب طبيعي لهذه الأغنية حتى قبل أن يقوم بتسجيلها ، ولهذا شجعه سائقه على القيام بذلك. وكان قادرًا على إلقاء عرضه المثير بشكل غير تقليدي في أربع لقطات فقط.
كانت نسخة راي تشارلز من 'Georgia on My Mind' نجاحه الكبير. في الواقع ، يعتبره الكثيرون بمثابة نغمة توقيعه.
في 2003 صخره متدحرجه أعلنت أنها واحدة من أعظم 500 أغنية في كل العصور . وضعتها المجلة في المرتبة 44 في تلك القائمة.
استأثرت أغنية 'Georgia on My Mind' أيضًا بجائزتين من جوائز جرامي الأربعة التي حصل عليها راي تشارلز في عام 1960. وظهرت هذه الأغنية بالذات منتصرة في الفئات التالية:
- أفضل أداء لفنان بوب واحد
- أفضل أداء صوتي ، سجل أو مسار واحد ، ذكر
الظهور في 'تصميم المرأة'
مراوح أواخر 20العاشرقد تتعرف المسلسلات الهزلية القرنية أيضًا على دور هذا المسار باعتباره الأغنية الافتتاحية لسلسلة CBS تصميم المرأة . في الواقع قام تشارلز بأداء الأغنية خلال الحلقة الأولى من الموسم السادس. وقد أدى القيام بذلك في الواقع إلى ترشيحه لجائزة تي في لاند.
راي يصور المركز الأول بأغنية 'Georgia on My Mind'
كانت هذه الأغنية الكلاسيكية هي أول أغنية لراي تشارلز تتصدر قائمة Billboard Hot 100. ولمجرد ملاحظة الفضول ، تصدرت المرة الثانية التي تصدرت فيها Ray Charles قائمة Billboard Hot 100 أغنية 'Hit the Road Jack' (1961) و 'I Can 'لا تتوقف عن حبك' (1962).
الأغنية الرسمية لدولة جورجيا
أبرز إنجازات هذا المسار ، على الأقل من وجهة نظر سياسية وربما تاريخية ، أنه أصبح في الواقع أغنية رسمية رسمية لجورجيا في تاريخ 24 أبريل 1979. كما قام راي تشارلز بأداء اللحن في الحفل المصاحب.
أحب الرئيس كارتر هذه الأغنية
كان من المعروف أن الرئيس الأمريكي جيمي كارتر من أشد المعجبين بهذه النغمة. هو حتى لعبت مرة واحدة الهارمونيكا بينما غناها ويلي نيلسون. في الواقع ، جند روني هوكينز و The Hawks لتسجيل نسخة من الأغنية لاستخدامها خلال حملته الرئاسية في عام 1976.
وكان من المعروف أن الرئيس يحب حقًا 'جورجيا في ذهني'. على سبيل المثال ، تألق رسم كاريكاتوري له في فيلم claymation قصير عام 1977 بعنوان 'Jimmy the C' ، حيث كان جيمي كارتر يغني هذه الأغنية بالذات .
ومن المثير للاهتمام أيضًا أن نلاحظ أن ويلي نيلسون غنى 'جورجيا في عقلي' في جنازة راي تشارلز في 18 يونيو 2004. في الواقع ، تم الاعتراف به في الحفل كصديق شخصي لتشارلز. وهناك مقطع فيديو واحد على الأقل تم تحميله على YouTube يضم كلاهما أداء الأغنية معًا . مقطع سعيد هو في الواقع من حدث اتصل ويلي نيلسون سبيشال الذي عقد في عام 1985.
المزيد من الحقائق حول 'جورجيا في ذهني'
تمت تغطية 'Georgia on My Mind' أيضًا من قبل موسيقيين آخرين مشهورين ، مثل ما يلي:
- جيمس براون
- لوي ارمسترونج
- جانغو رينهاردت
علاوة على ذلك ، مثل Ray Charles و Willie Nelson ، فإن عمليات الترحيل السري التي قام بها ما يلي جعلت من Hot 100:
- الأخوة الصالحين (1966)
- كانديمين جورجيا باينز (1967)
- ويس مونتغمري (1978)
- مايكل بولتون (1990)
وقد تم إقحام الأغنية بذكاء في تكريم آخر لـ Peach State أسقطها مغني الراب Ludacris في عام 2005 بعنوان 'جورجيا'.
في عام 2005 ، تمت تغطية هذه الأغنية من قبل جيمي فوكس وأليسيا كيز وكوينسي جونز ، كتقدير لراي تشارلز ، في حفل توزيع جوائز جرامي.
في عام 2020 ، تمت إعادة ترجمة هذه الأغنية من قبل مجموعة مؤقتة من الموسيقيين تتألف من دانيال كوتون وآرون كوميس (من سبين دكتورز) وبن ستيفرز وميكي فاكتز في مسار بعنوان 'جورجيا حالة ذهنية'. وكان الغرض من تلك الأغنية لحشد الناخبين لدعم الحزب الديمقراطي في جورجيا.
كما تقول القصة ، كان راي تشارلز مقلقًا في تعاطي المخدرات عندما تم تسجيل هذه الأغنية ، والتي تم إجراؤها جنبًا إلى جنب مع 55 أوركسترا. وفقًا لهذه الرواية ، فقد تطلب الأمر أيضًا 20 دقيقة حتى يتم وضعها بشكل صحيح. لكنه لا يزال قادرًا على تقديم الأداء العاطفي الذي جعل غلافه ناجحًا.
كان راي يبلغ من العمر 30 عامًا عندما سجل 'جورجيا في ذهني' ، على الرغم من أن صوته بدا أكبر بشكل ملحوظ.
بالعودة إلى منطق راي تشارلز لتسجيل هذه الأغنية ، وفقًا لسيرة ذاتية نشرها في عام 1978 ، لم يكن الأمر أنه كان مغرمًا بشكل خاص بولاية الخوخ. ولم تكن حالة المغنية التي وقعت في حب امرأة تدعى جورجيا. بالأحرى ، اعتبر تشارلز الأغنية 'لحنًا رومانسيًا جميلًا' أراد معالجته.