'كما تذهب الدموع' رولينج ستونز

برجك ليوم غد

رولينج ستونز 'As Tears Go By' هي نغمة بسيطة نسبيًا من حيث الغناء ، وهي مبنية على اكتئاب المغني. الإعداد هو أنه يجلس في مكان ما ، يشاهد الأطفال يلعبون. والمضمون هو أنه في ظل الظروف العادية ، فإن مجرد النظر إليهم على سبيل الدعابة سيكون كافيًا لإحياء روحه. ويبدو أن الأطفال يستمتعون بالفعل. ومع ذلك ، فهو غير قادر على الابتسام بسبب حزنه.


لم يتم الكشف عن مصدر هذا الحزن. لكن ما يُعرف رمزياً هو أنه قوي لدرجة أنه سيطر على شخصيته بالكامل. لذا فإن الاستنتاج الضمني هو ، على الأقل في الوقت الحالي ، أن الاكتئاب المذكور هو شيء لا يستطيع التخلص منه.

'وجوه مبتسمة أستطيع رؤيتها ولكن ليس من أجلي'

حقائق حول 'كما تذهب الدموع'

مؤلفو هذه الأغنية هم ميك جاغر وكيث ريتشاردز من فرقة The Rolling Stone جنبًا إلى جنب مع مديرهم في ذلك الوقت ، Andrew Loog Oldham ، الذي أنتج الأغنية أيضًا. وكانت واحدة من أولى أغنيات جاغر وريتشاردز ، بإصرار من أولدهام ، على الإطلاق. من المثير للاهتمام أيضًا ملاحظة أنه عند الانتهاء فعليًا من المسودة الأولية ، بكلمات ريتشاردز الخاصة ، اعتقد هو وجاجر أنها كانت 'قطعة رهيبة من الكرشة'.

تم إصدار 'As Tears Go By' في الأصل من قبل فنانة تُدعى Marianne Faithfull في عام 1964. ويبدو أن السبب في ذلك هو أنه بعد كتابتها لأول مرة ، The Rolling Stones لا يمكن تصور تسجيله بأنفسهم .


ولكن بدلاً من ذلك ، اتضح أنها حققت نجاحًا كبيرًا للفرقة ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 6 على مخطط Hot 100 المهم وتصدرت قائمة أفضل الأغاني الفردية في كندا.

تم إصدار نسخة رولينج ستونز الخاصة في 4 ديسمبر 1965. وكانت العلامات التي تقف وراءها هي تسجيلات ديكا في المملكة المتحدة ولندن ريكوردز في الولايات المتحدة.


كانت أغنية As Tears Go By هي الأغنية الثانية لألبوم The Rolling Stones بعنوان 'December’s Children (And Everybody’s)'.

أصدرت The Stones أيضًا نسخة إيطالية من هذه الأغنية ، والتي كان عنوانها مناسبًا 'Cone Le Mie Lacrime' (ترجمة 'With My Tears') وكتبها كاتب أغاني يُدعى Danpa (1921-2012).


حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام هي أن The Stones لم تلعب أبدًا (النسخة الإنجليزية من) 'As Tears Go By' في جولة حية حتى أواخر عام 2005.

تمت تغطية هذه الأغنية من قبل الفنانة البارزة نانسي سيناترا ابنة فرانك سيناترا. وفي عام 2013 ، أداها تايلور سويفت جنبًا إلى جنب مع The Stones أنفسهم.