برجك ليوم غد
'Alice's Restaurant Massacree' هو أسلوب ساخر وهزلي في مقاربته ، على الرغم من أنه يستند إلى أحداث واقعية. أو طريقة أخرى للنظر إليها هي أن الأحداث المذكورة مبالغ فيها جزئيًا من أجل التأثير الهزلي. لكن السبب الآخر هو إيصال النقطة النهائية للأغنية ، مع كونها في الواقع قطعة منتقدة لحرب فيتنام و 'الغباء' بشكل عام.
بداية القصة
نشأت القصة في عيد الشكر ، عام 1965 عندما كان آرلو صديقًا يدعى ريتشارد روبينز (لم يُطلق عليه اسم في الأغنية مطلقًا) و اخرين قررت قضاء الإجازة مع 'أليس' و 'زوجها راي'. كان هذان الزوجان في الواقع أفرادًا عملوا في المدرسة الداخلية التي حضرها جوثري وكانوا يقيمون في ذلك الوقت في كنيسة قديمة.
تأتي نقطة التحول في القصة عندما قرر Arlo ورفاقه تنظيف الأماكن المذكورة نظرًا لكونها تراكمًا للقمامة. عندما يصلون إلى المكان المخصص للإغراق في المدينة ، يتم الترحيب بهم بشكل مفاجئ بعلامة 'مغلق في عيد الشكر'. لذلك ينتهي بهم الأمر بإيداع القمامة في موقع غير قانوني. وعندما يكتشف تطبيق القانون ما فعلوه ، يتم القبض عليهم على الفور في اليوم التالي بتهمة 'إلقاء القمامة'.
الآن إذا لم يكن ذلك متطرفًا بما فيه الكفاية ، فعندما يتم إعادتهم إلى مسرح الجريمة ، يتم الترحيب بهم من قبل 'خمسة ضباط شرطة' و 'ثلاث سيارات شرطة' بالإضافة إلى المراسلين. في الواقع ، إنه مشهد كبير - في الواقع كبير جدًا لدرجة أن الراوي يصنفه ساخرًا على أنه 'أكبر جريمة في الخمسين عامًا الماضية' في مدينة ستوكبريدج ، ماساتشوستس ، حيث تم وضع الأغنية. ثم بعد هذا الفشل الذريع بالكامل ، تم إلقاء الزوج فعليًا في السجن ، ليتم إنقاذه في النهاية من قبل أليس. وأخيرًا ينتهي بهم الأمر بالمثول أمام قاضٍ والاضطرار إلى دفع 50 دولارًا كغرامة بالإضافة إلى 'جمع القمامة في الثلج'.
الآن أليس ، كما نعلم ، هي الشخص الوحيد المذكور في العنوان. ومع ذلك ، فهي في الواقع شخصية خلفية في الأغنية. وتجدر الإشارة إلى أنه في هذه المرحلة ليس لديها مطعم. بدلا من ذلك 'تعيش في الكنيسة المجاورة للمطعم'. لكننا سنتعرف أكثر على ما يمثله العنوان لاحقًا.
الفصل الثاني
وهذا يقودنا إلى الفصل الثاني من هذا المسار الطويل. هذا المشهد بالذات يحدث في مدينة نيويورك. ويبدو أن الراوي موجود خصيصًا لغرض فحصه من قبل الجيش باعتباره جنديًا محتملًا يتم إرساله إلى فيتنام. بعبارة أخرى ، تم تجنيده ، كما دعا إلى الحضور لأداء الخدمة العسكرية ضد إرادته.
لكن هذا بالطبع لا يعني أنه يريد بالفعل خوض الحرب. بل على العكس من ذلك ، فهو يشرب في الليلة السابقة ليغير شخصيته بشكل سلبي. وبينما يتم تقييمه من قبل الطبيب النفسي للجيش ، فإنه يجعل نفسه يبدو غير مستقر عقليًا قدر الإمكان. والشخصية التي استخدمها في هذا الصدد هي شخصية قاتل مختل العقل.
في البداية تعمل هذه الخطة ضده ، ويبدو أن هذا هو بالضبط نوع المجند الذي يبحث عنه الجيش. ولكن لجعل القصة الطويلة قصيرة ، فإنه يعتبر في النهاية غير مؤهل ، على وجه التحديد بسبب إدانته السابقة في إلقاء القمامة. في الواقع ، شرعوا في أخذ بصمات أصابعه وإرسالها 'إلى واشنطن' لتسجيلها فقط في حالة ما إذا قرر التسبب في أي مشكلة مماثلة في المستقبل.
وبشكل قاطع ، ينصح الآخرين الذين قد يجدون أنفسهم في مأزق مماثل أن يقولوا 'يمكنك الحصول على أي شيء تريده في مطعم أليس'. ويعتقد أن النطق بهذه الكلمات ، خاصة إذا تم ذلك بشكل جماعي ، سيكون له التأثير المرغوب في السماح للأطراف المعنية بمعرفة أن الشخص بالفعل ضد الحرب. لذا فإن المعنى العام هو أن غناء هذه العبارة سيجعل المسؤول عن التجنيد يفكر في هذه الأغنية. وعندما يفكر في هذه الأغنية ، سيعرف أن المغني هو بالفعل مناهض للحرب. في الواقع وعلى نطاق أوسع ، أصبح 'سحب مطعم أليس' في النهاية لغة عامية للأشخاص الذين تظاهروا بالجنون أو بعض الحالات السلبية الأخرى من أجل خداع ضباط التجنيد.
استنتاج
لذا في النهاية ، من الواضح تمامًا أن هذه الأغنية تهدف إلى التعبير عن المشاعر المعادية للحرب. لكن على طول الطريق ، هناك عدد غير قليل من الانتقادات لجوانب المجتمع الأمريكي بشكل عام. على سبيل المثال ، من الواضح أن المغني لا ينظر إلى تطبيق القانون بشكل إيجابي ، كما هو الحال عند التفكير في أخذ وظائفهم إلى أقصى الحدود. كما أنه يلمح إلى فكرة وجود مدن صغيرة بها سكان مملين. لكن يمكن القول إن أكثر انتقاداته الموجهة ضد الجيش الأمريكي نفسه. يقدم المنظمة على أنها منظمة تشجع وتديم سلوك القتل العنيف. ومرة أخرى ، من المفترض أن تشير جميع القصص التي ظهرت في كل مكان إلى افتقار مثل هذه المنظمات إلى الذكاء.
بشكل قاطع ، يمكنك أن تقول أن Arlo Guthrie كان مراهقًا - حقًا كان شابًا نشأ خلال الستينيات المضطربة - عندما كتب هذه الأغنية. بالنسبة للتصرف العام للمغني هو أنه مناهض للقوالب النمطية. أي أنه يهاجم الشرطة والنظام القانوني والجيش وحتى الحكومة ، وجميع شخصيات السلطة ، بطريقة هزلية ومبالغ فيها. والواقع أن كلمة 'مذبحة' الموجودة في العنوان هي في الأساس لقطة كوميدية على الكلمة مذبحة . وكان هذا هو الشعور السائد لدى العديد من الشباب الأمريكي خلال الفترة التي نشأت فيها هذه الأغنية بسبب حرب فيتنام وغيرها من الأمور التي حدثت في البلاد. لكن مع ذلك ، قال المغني إنه من الواضح أنه قدم بعض النقاط الصحيحة أو السائدة على الأقل ، حيث تم الحفاظ على هذا المسار منذ ذلك الحين من قبل الحكومة الأمريكية نفسها.
معنى 'مذبحة مطعم أليس'
في هذا الفيلم الكلاسيكي ، يستخدم Arlo Guthrie حكاية حول إلقاء القبض عليه بسبب إلقاء القمامة مما يؤدي في النهاية إلى انتقاد المجتمع الأمريكي ككل. هذا ، أيها الناس ، هو ما تدور حوله 'مذبحة مطعم أليس'!
من كتب 'Alice’s Restaurant Massacree'
آرلو جوثري هو كاتب هذه الأغنية ، ومنتجها فريد هيلرمان.
تاريخ إصدار 'مذبحة مطعم أليس'
العنوان المختصر لهذا المسار ('Alice’s Restaurant') هو أيضًا اسم الألبوم الذي تم عرضه فيه. كان هذا أول ألبوم لأرلو جوثري وصدر خلال شهر أكتوبر من عام 1967.
هذه هي الأغنية التي وضعت Arlo Guthrie على الخريطة وهي المسار المميز لمسيرته الطويلة والمتميزة. في الواقع ، أضافت مكتبة الكونغرس 'Alice’s Restaurant Massacree' إلى سجل التسجيلات الوطني مؤخرًا في عام 2017 ، بعد حوالي 50 عامًا من إصدارها الأولي.
في الواقع ، كانت هذه الأغنية شائعة جدًا في أوجها لدرجة أن فيلمًا كاملاً بعنوان 'Alice's Restaurant' تم إصداره حولها في عام 1969. يلعب Arlo Guthrie دور البطولة بنفسه ، كما ظهر فيه الضابط الواقعي الذي اعتقله هو وصديقه لإلقاء القمامة (وليام أوبانين). كما ظهرت على القاضي الذي فرض عليهم غرامة فعلية (جيمس إي هانون).
علاوة على ذلك ، يتم تشغيل 'Alice’s Restaurant Massacree' بشكل تقليدي بواسطة العديد من المحطات الإذاعية حتى يومنا هذا في عيد الشكر.
تم نشر Arlo’s Arrest في إحدى الصحف
تم التحقق من اعتقال Arlo Guthrie بسبب إلقاء القمامة كان مميزًا في الواقع في الجريدة المحلية المسماة 'نسر بيركشاير' بتاريخ 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 1965.
مركز جوثري
وفي نهاية المطاف ، تم شراء مقر إقامة أليس الذي تم ذكره في بداية الأغنية بواسطة Arlo Guthrie بنفسه في عام 1991. والموقع موجود بالفعل في Great Barrington ، ماساتشوستس. وقد باعت أليس ، واسمها الكامل أليس بروك ، المكان منذ سنوات عديدة بسبب تحول الموقع إلى منطقة جذب سياحي غير مرغوب فيها نتيجة لشعبية الأغنية والفيلم. عند شرائه ، أعاد Arlo تسمية المبنى إلى Guthrie Center. يخدم المركز الآن ثقافيًا وتعليميًا بالإضافة إلى الأغراض الدينية.
لا يحب Arlo أداء البث المباشر 'Alice’s Restaurant Massacree'
على الرغم من أن هذه هي الأغنية الأكثر شهرة في كتالوجها ، إلا أن Arlo Guthrie كان قد أبدى ازدراءًا للعب 'Alice’s Restaurant' على الهواء مباشرة. أحد الأسباب الرئيسية هو أن الموضوع الفعلي الذي تستند إليه ، حرب فيتنام ، قد مضى وقتًا طويلاً. آخر هو أنه أراد أن يقدر الجمهور مادته الجديدة أو يعارض شيئًا أسقطه في اليوم. علاوة على ذلك ، كما يمكنك أن تتخيل على الأرجح أن تذكر جميع الكلمات لهذه الأغنية ، والتي يزيد عددها عن 2500 ، ليس بالمهمة السهلة.
ألهم بيل كوسبي كلمات أغنية 'Alice’s Restaurant Massacree'
استشهد أرلو جوثري بالكوميدي الأسطوري بيل كوسبي كواحد من الإلهام الغنائي وراء هذا المسار. هذا لأنه في نظره ، كان بيل يمتلك القدرة الرائعة على سرد قصص طويلة ولكنها جذابة.
الفنان / الممثل الكوميدي الآخر الذي اعترف آرلو بأنه يؤثر على الأسلوب الغنائي لمطعم أليس هو اللورد ريتشارد باكلي (1906-1960). والموسيقي الأساسي الذي أدرك أنه كان له تأثير على الجانب الموسيقي للمسار هو ميسيسيبي جون هيرت (1893-1966).
مسار طويل جدا!
في مدة تزيد عن 15 دقيقة ، يعد 'Alice’s Restaurant Massacree' حقًا مسارًا طويلاً. في الواقع ، افترض آرلو منطقياً أن الأغنية لن تنفجر. كان هذا لأنه في الستينيات من القرن الماضي نادراً ما تجاوزت المسارات التي يتم تشغيلها على الراديو ثلاث دقائق.
يرجع السبب في أن أغنية شائعة مثل 'Alice’s Restaurant Massacree' لم تصنع أغنية Hot 100 بسبب طولها المذكور آنفًا مما أدى إلى استبعادها من القيام بذلك. ومع ذلك ، فإن نسخة استوديو لاحقة أسقطها كجزء من الفيلم بلغت ذروتها في الرقم 97. في الواقع ، على الرغم من أن النسخة الأخيرة لم تكن شائعة مثل النسخة الأصلية. وأحد الاختلافات الرئيسية بين الاثنين هو أن الأول كان عرضًا مباشرًا ، بينما تم تسجيل الثاني بموجب بروتوكولات الاستوديو التقليدية.
لمعلوماتك
لقد استخدم العديد من الأشخاص استراتيجية مشابهة لتلك الموجودة في تفاصيل Arlo في هذه الأغنية في محاولة للتهرب من المسودة. أحد هؤلاء الأشخاص ، الذي أصبح فيما بعد موسيقيًا مشهورًا ، هو بروس سبرينغستين. في الواقع ، في ذكريات هذا الحدث ، ذهب الرئيس ليقول إنه 'سحب مطعم أليس بأكمله' مخطط من أجل الخروج من الذهاب إلى الحرب.